去法国之前,我脑子里的画面是这样的:塞纳河边的咖啡馆、穿着风衣的优雅女人、街角的手风琴声、窗台上的鲜花、浪漫、艺术、美食、时尚……
去法国之前,我脑子里的画面是这样的:塞纳河边的咖啡馆、穿着风衣的优雅女人、街角的手风琴声、窗台上的鲜花、浪漫、艺术、美食、时尚……这是教科书和电影告诉我的法国。
一年后,我站在巴黎地铁站,看着又一次罢工的通知牌,旁边是刺鼻的尿骚味,耳边是抱怨的法语,突然笑了。法国和我想的完全不是一回事。
效率?那是什么?
来法国第一件事:办居留卡。预约系统网上操作,听起来很现代,实际上预约到三个月后。到了那天,带着所有材料去移民局,排队两小时,轮到我。工作人员看了看材料,说:“少一张照片。”
“什么照片?”
“身份照片,35×45mm,白底。”
“可是预约邮件里没说要这个。”
她耸耸肩:“现在说了,下次带来。”
“那我需要重新预约吗?”
“是的。”
又是三个月。这就是法国式效率:程序繁琐、要求模糊,出了问题永远是你的错。
办银行卡需要居留证明,办手机卡需要银行账户,租房子需要工作证明,找工作需要地址证明……一个死循环。最后靠朋友帮忙、找关系、走后门,才勉强解决。
法国人自己怎么看?一个同事说:“这就是法国。”语气里是无奈,也是习以为常。
罢工,一种生活方式
法国的罢工不是偶尔发生的意外,是日常。地铁罢工,一罢就是一周;公交罢工,几条线路停运;火车罢工,全国交通瘫痪;老师罢工,学校停课;医生罢工,医院只留急诊;甚至垃圾工人罢工,整个巴黎堆满垃圾,臭气熏天。
“为什么要罢工?”我问。
“抗议退休制度改革。”
“那为什么不投票表决?”
他看我的眼神像在看外星人:“我们是法国人,我们上街。”
罢工在法国是一种权利,也是一种文化:不满意?罢工!想要加薪?罢工!抗议政策?罢工!
问题是,受影响的是普通人。上班族因为地铁罢工迟到两小时,老板不会体谅,因为老板也迟到了;游客买了火车票,结果火车取消,退款等一个月。
我问一个法国朋友:“你不觉得罢工很麻烦吗?”
他说:“是的,但这是我们的权利。”
这种逻辑,外国人永远理解不了。
浪漫?只存在于明信片
法国的浪漫是滤镜下的浪漫。塞纳河边的夕阳确实美,但桥下睡着流浪汉,空气里飘着尿味;香榭丽舍大街灯火通明,但人行道上堆着垃圾,小偷盯着你的包。
巴黎的地铁老旧、拥挤、脏乱,车厢里没有空调,夏天热得像蒸笼,站台上经常有老鼠大摇大摆地跑。
咖啡馆确实很多,但服务员爱理不理,点一杯咖啡等二十分钟,想加糖?自己去柜台拿;想买单?再等二十分钟。
“为什么这么慢?”
服务员白你一眼:“我们不着急。”
法国人的浪漫是一种自我感觉良好:他们觉得自己优雅、从容、懂生活,但在外人看来,很多时候只是懒和效率低。
一个在巴黎工作的美国人跟我吐槽:“法国人总说美国人不懂生活,只知道工作,但至少我们办事效率高、服务态度好。法国人呢?整天喝咖啡、抽烟、聊天,然后说这是艺术。”
物价高,服务差
法国的物价比想象中贵多了。巴黎市中心一个20平米的studio,月租800-1000欧(约6000-8000人民币);餐厅吃一顿饭,人均20-30欧起步;超市里一颗大白菜3欧,一盒草莓5欧。
衣服?Zara一件T恤30欧,优衣库一条裤子40欧。
那工资呢?应届毕业生月薪税前2000欧左右,扣完税到手1500欧,交完房租剩500欧。
怎么活?法国人有自己的办法:申请房补、领失业金、啃老。社会福利确实好,但福利的代价是高税收:工资的一半交给政府,然后政府再以福利的形式返还一部分给你。
更让人无语的是,花了钱,服务还不行。餐厅服务员态度冷淡,买单要催三次;商店营业时间短,周日全关门;快递从不送上门,全扔在楼下的信箱里,经常丢件;宽带报修等一周,水管漏水再等一周,房东说“我会安排人来修”,然后就没消息了。
傲慢,刻在骨子里的优越感
法国人,尤其是巴黎人,有一种莫名其妙的优越感。说英语?他们听得懂,但装听不懂,逼你说法语;你的法语有口音?他们皱眉纠正你,语气像在教小学生。
我在餐厅用英语点菜,服务员说:“请说法语。”
“我的法语不好。”
“那你学啊。”
这种傲慢不是个别现象,是普遍态度。法国人觉得法国文化、法国美食、法国艺术是世界最好的,其他国家不值一提。
我的法国同事说:“美国人没文化,中国人只会抄袭,德国人太严肃,英国人的食物难吃。”
“那法国呢?”
“法国?法国是文明的灯塔。”
他是认真的。
这种自我感觉良好,让法国人对外界的批评充耳不闻,对自己的问题视而不见。
真实的法国人
当然,不是所有法国人都傲慢、懒散、难相处。我也遇到过很热心的法国人:邻居看我搬家,主动来帮忙;同事知道我不熟悉法国,带我去各种地方,介绍法国文化;朋友请我去他家吃饭,做了一桌菜,聊到深夜。
法国人一旦接纳你,会很真诚。但前提是,你要先通过他们的考验:会说法语、懂他们的文化、尊重他们的习惯。否则,你永远是外人。
而且,法国的地域差异很大。巴黎人确实傲慢,但南法的人友好多了:尼斯、马赛、图卢兹,节奏慢、人热情、生活成本也低。很多法国人自己都讨厌巴黎,他们说:“巴黎不代表法国。”
一年后的感受
在法国待了一年,我学会了几件事:
第一,法国不是电影里的法国,浪漫是包装出来的,真实的法国充满了官僚主义、罢工、脏乱和傲慢。
第二,法国人活得确实慢,不是悠闲的慢,是效率低得慢,但他们不在乎,因为他们觉得生活不该被工作绑架。
第三,社会福利是把双刃剑,它保障了底层人的生活,但也养了很多懒人,降低了整个社会的效率。
第四,法国在走下坡路:经济增长乏力、失业率高、社会矛盾尖锐,但法国人还沉浸在“我们是文明灯塔”的幻觉里。
离开前,我和一个法国朋友喝酒。
“你觉得法国怎么样?”他问。
我想了想:“有好有坏。”
“你会再来吗?”
“会,但不会久待。”
他笑了:“我懂。法国适合旅游,不适合生活。”
这可能是我听过最诚实的评价。
法国就像一瓶陈年红酒:看起来高贵优雅,闻起来香气四溢,但真正喝下去,有点酸、有点涩,还有点过期的味道。适合偶尔品一口,不适合天天喝。
飞机起飞时,我最后看了一眼巴黎:铁塔在夕阳下泛着金光,塞纳河蜿蜒穿过城市,确实很美。
但我知道,那只是表面。真实的法国藏在罢工的地铁里,藏在效率低下的政府部门里,藏在傲慢的服务员脸上,藏在堆满垃圾的街角。
美则美矣,但仅此而已。